区域国别视野下长征故事的精准化传播路径研究A Study of Targeted Communication Paths for Long March Stories from a Perspective of Area Studies
张悦佳,王天玲
摘要(Abstract):
长征故事是中国共产党历史叙事和中国对外叙事中的重要资源,但其国际传播长期存在对象识别粗疏、叙事供给同质和媒介适配不足等问题。其症结不在长征素材匮乏,而在于缺少以具体国家和区域为前提的对象研究。区域国别学所强调的在地知识、历史语境和问题导向,为破解这一困境、推进长征故事精准化传播提供了方法论支撑。在区域国别视野下,长征故事精准化传播在受众识别、叙事转译和媒介配置等方面存在不同程度的粗疏化与同质化倾向等问题。针对上述问题,应以国别研究前置夯实精准化传播的基础,以“核心母题+国别转译”优化内容供给,以媒介适配和平台协同提升传播穿透力,以本土化传播中介为支撑,构建长征故事进入不同国家公共空间的精准化传播路径。
关键词(KeyWords): 区域国别学;长征故事;国际传播;国别转译;中国共产党形象
基金项目(Foundation): 北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心重大项目“新发展阶段人民美好生活需要研究”(20LLMLA004);; 中国人民大学马克思主义学院研究生科研基金重点项目“大中小学思政课实效性提升研究”(D202553)
作者(Author): 张悦佳,王天玲
DOI: 10.13410/j.cnki.ypcscpc.20260629.012
参考文献(References):
- [1]王智,曹野.超越时空的长征与长征精神——长征研究的域外视角述评[J].理论月刊,2017(3):73-79.
- [2]余远来.论红军长征的国际传播[J].中国军事科学,2016(6):45-51.
- [3]李守可.80多年来长征海外研究评析[J].毛泽东思想研究,2017(4):109-115.
- [4]陈宇.谁最早口述长征——20世纪30年代红军长征史珍本解读[M].北京:解放军出版社,2006.
- [5]杨才林.论红军长征的早期国际传播[J].厦门大学学报(哲学社会科学版),2020(4):9-21.
- [6]王江.国外版长征作品对长征精神海外传播的作用与启示[J].传媒,2025(11):57-59.
- [7]韩洪泉.长征文化海外传播述论[J].新闻与传播评论,2020(2):109-118.
- [8]丁晓平.世界是这样知道长征的:长征叙述史[M].北京:中国青年出版社,2016.
- [9]朱叶,黄仕文.美国视角下中国共产党的形象变化——以长征为中心[J].江汉论坛,2025(11):105-111.
- [10]刘海鑫,李腾娟.长征文化在北美洲的传播研究[J].毛泽东思想研究,2017(1):113-118.
- [11]胡鸿晓.新时期国外传媒对长征的传播评介[J].思想理论教育导刊,2016(10):31-35.
- [12]吴琼.西方长征书写与现代中国形象的构建[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2025(3):152-160.
- [13]付志刚.长征的国际叙事与中国共产党形象塑造研究[J].四川师范大学学报(社会科学版),2023(5):25-32.
- [14]邵彦涛.长征与土地革命战争后期中国共产党政党形象的重塑[J].华中师范大学学报(人文社会科学版),2026(3):31-42.
- [15]姜廷玉,方玮.外国人独特视角下的红军长征[N].北京日报,2006-06-13(8).
- [16]张文.两次长征极大地改变了中国——外国人怎样看长征精神[N].人民日报,2006-10-10(16).
- [17]张天南.外国人这样看长征精神[N].解放军报,2006-08-08(6).
- [18]克利福德·吉尔兹.地方性知识:阐释人类学论文集[M].王海龙,张家瑄,译.北京:中央编译出版社,2000.
- [19]钱乘旦.以学科建设为纲推进我国区域国别研究[J].大学与学科,2021(4):82-87.
- [20]沃尔特·李普曼.公众舆论[M].阎克文,江红,译.上海:上海人民出版社,2006.
- [21]斯图亚特·霍尔.编码,解码[C]//罗钢,刘象愚.文化研究读本.北京:中国社会科学出版社,2000.
- [22]王川,智凌燕.英国报刊1934-1936年间红军长征报道研究[J].南昌大学学报(人文社会科学版),2022(1):97-105.
- [23]安东尼奥·葛兰西.狱中札记[M].曹雷雨,姜丽,张跣,译.北京:中国社会科学出版社,2000.
- [24]陆高峰.红军长征期间的信息传播体系与策略[J].编辑之友,2018(5):88-93.
- [25]萧军.美国人眼中的中国红军长征[J].中共党史研究,1996(5):46-52.
- [26]龙鸿祥.《先锋报》与长征的早期海外传播[J].江西社会科学,2019(4):126-136.
- [27]汤志华,魏晓宇.《救国时报》关于长征的报道与中共国际形象建构研究[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2022(5):38-45.
- [28]代施睿.国际舆论中的长征形象研究[D].成都:电子科技大学,2024.
- [29]Robert M.Entman.Framing:Toward Clarification of a Fractured Paradigm[J].Journal of Communication,1993(4):51-58.
- [30]胡正荣,李荃.新时代国际传播能力建设的战略路径[J].现代传播(中国传媒大学学报),2021(7):1-6.
- [31]爱德华·W·萨义德.东方学[M].王宇根,译.北京:生活·读书·新知三联书店,2007.
文章评论(Comment):
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||